「酒吧」(バー)が集まる街

人気のバーが立ち并ぶ街?什刹海

?

?

?

什刹海は後海とも呼ばれ、北京市内の中心地帯に位し、南から北へ前海、後海と西海という三つの湖からなる。什刹海の南侧には北海公园と中南海があり、北は第二环状道路の北部分の徳胜门あたりと接する。数十年前、このあたりには积水潭というさらに大きい湖もあったが、时代の流れによってなくなってしまった。今は什刹海だけが残され、北京の変化と発展を静かに见守っている。

千年の歴史を持つ都市である北京では、かつての多くの栄枯盛衰はすでに歳月の中に消え去り、厚い歴史书にそれらすばらしい时代が记されているだけだ。後の人々に感じられ、触れられる形で残されたのは、レンガの破片や、かつては北京にあふれていたが、今日ではますます少なくなってきた胡同(横丁)だけだ。北京に来た地方の人が北京の纯粋な民风や方言を感じたいならば、胡同に行けばよい。什刹海一帯は现在の北京では胡同が最もよく保存された地区である。特に前门一帯で大规模な再开発が行われたため、北京の胡同を见たいならば、おそらく什刹海一帯より良いところはもう无いだろう。

什刹海周辺の胡同はほとんど鼓楼古建筑保护地帯にある。ここは北京の重点保护胡同区域の一つではあるが、近年来やはり再开発の影响を少なからず受けている。鼓楼近くでは道の拡张のために一部の胡同は消え去り、笔者が三年前に撮影した胡同の一部はもう今日では见ることができない。

しかし、北京の歴史はこのような兴亡の缲り返しの中で発展してきたのではなかっただろうか。古い文明を持つ都市は保存と発展の中でバランスをとらなければならない。町の记忆をとどめると同时に、现代の市民生活を満足させるインフラも整えなければならない。これは北京の市民と都市管理者が直面しているきわめて困难な任务だと言えよう。

任务は困难だが、北京にいると自然に美しい感じが涌いてくる。この感じは北京に来たことのない人、胡同をそぞろ歩いたことのない人には理解しがたいかもしれない。ちょっと一绪に什刹海を一周してみよう。

 午後、北海北门でバスを降りる。北京の伝统的な人力三轮车に乗るのもいいだろう。车夫は纯粋な北京语で什刹海あたりの胡同を绍介してくれる。だが、値段のかけあいが必要。一人でのんびり歩くのもいいものだ。西に向かって少し行って三座桥胡同に入り、古い目隠し壁を见ながらそぞろ歩くと前海の西街にでる。道の両侧は古い胡同だ。さらに西へ行けば、柳荫街に着く。ここには北京で最もよく保存された恭王府があり、一见の価値がある。この北京でも比类のない庭园は大金持ちの和珅(乾隆15年[1750]~嘉庆4年[1799])の邸宅だったが、咸豊(在位1851~1862)年间に恭亲王の奕欣に譲られ、恭王府と名付けられた。それを见学してから、三座桥胡同に戻り、羊房胡同に沿って西海に来る。さらに桥を渡って後海の北侧に行く。そこには宋庆齢の故居がある。さらに东へ行けば、望海楼、大蔵竜华寺、広化寺など园林と古建筑が见える。これらの所を见学し终わったら、もう日が西の山に沈むころになる。この时间に、もしちょうど银锭桥に着くと、一番运がよい。桥の上に伫み、西に向かって赤い日が西の山の後ろに落ちる光景を见ていると、幸せな気分が涌いてくるだろう。まるでこの什刹海を漂っているような感じだ。これが北京八景の一つ「银锭観山(银锭桥で山を见る)」である。ほどなく夜のとばりが降り、美しい街灯がともり、人出も多くなる。そうだ、什刹海の夜が始まったのだ。

 十年前、北京の三里屯は次第に中国でも有名な酒场の街となったが、これは、近くにある大使馆区の多くの外国人がその発展を大いに推し进めたといえよう。しかし、2003年から地元の若い人々は什刹海あたりのおしゃれな酒场を好むようになった。酒场は前海の西辺の荷花市场から始まり、その後次第に银锭桥を越えて西海の南岸に広がっていった。こうして烟袋斜街は瞬く间に有名になり、现在の银锭桥を中心とした湖面や周りの胡同へ発展していった。さらに鼓楼街を隔てた南锣鼓巷あたりも呼びかけに答えるように酒场やコーヒー?ショップが発展し、北京の新しい酒场産业地区となったのだ。

?

1?? 2?? 3????